Chart Date: October 7, 2016

Featured: (Below taken from Wikipedia)

Héloïse Letissier (born 1 June 1988), known by her stage name Christine and the Queens, is a French singer and songwriter. She was born in Nantes and has been signed to the independent record label Because Music since 2012. Her work combines music, performance, art videos, drawings and photography.

My personal thoughts:

This song has a very good beat that is both hip and dance-able. The song was originally in French called “Christine” and released in 2014. This English version was translated and rename “Tilted“. The video is simplistic but the choreograph is really good. Although the song is in English with one French verse it maybe hard to understand the lyrics. Below is the lyrics:

I will die before Methusalah. So I’ll fight sleep with Ammonia
And every morning with eyes all red. I’ll miss them for all the tears they shed

But I’m actually good. Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good. Can’t help it if we
I’m actually good. Can’t help it if we’re tilted
I’m actually good. Can’t help it if we’re tilted

I miss prosthesis and mended souls. Trample over beauty while singing their thoughts
I match them with my euphoria. When they said “Je suis plus folle que toi”

Nous et la man on est de sortie. Pire qu’une simple moitié on compte à demi-demi.
Pile sur un des bas côtés comme des origamis.

Le bras tendu paraît cassé tout n’est qu’épis et éclis. Ces enfants bizarres.
Crachés dehors comme par hasard. Cachant l’effort dans le griffoir.
Et une creepy song en étendard qui fait:

I’m doing my face with magic marker
I’m in my right place don’t be a downer
I’m doing my face with magic marker
I’m in my right place don’t be a downer

I’m actually good. Can’t help it if we’re tilted

LAST WEEK	THIS WEEK	HIT SINGLE	ARTIST	WEEKS	HIGHEST PEAK
3	1	TILTED	CHRISTINE AND THE QUEENS	10	1
4	2	REGARDLESS	JARRYD JAMES (feat. JULIA STONE)	10	2
6	3	HEARTLINES	BROODS	9	3
1	4	WAY DOWN WE GO	KALEO	11	1
7	5	CLOSER	THE CHAINSMOKERS (feat. HALSEY))	5	5
2	6	CAN’T STAND STILL	ALPHACUB	13	2
14	7	PLEASE DON’T GO	JOEL ADAMS	10	7
15	8	ALL I WANT	THE HEIST	12	8
11	9	RUN (BEAUTIFUL THINGS)	AWOLNATION	8	9
5	10	ANGELS BY MY SIDE	RICK ASTLEY	14	1
12	11	HEATHENS	TWENTY ONE PILOTS	5	11
13	12	CHILLS	LADYHAWKE	11	12
8	13	THIS WHEEL’S ON FIRE	KYLIE MINOGUE	9	8
16	14	CAPSIZE	FRENSHIP & EMILY WARREN	5	14
17	15	GOOD GRIEF	BASTILLE	10	15
19	16	IN MY BLOOD	THE VERONICAS	8	16
21	17	UP AND UP	COLDPLAY	11	17
10	18	SUPERSTITIOUS	MKTO	13	10
9	19	LOSE CONTROL	HEDLEY	14	2
24	20	DON’T BE SO SHY	IMANY	7	20
25	21	WHAT YOU WANTED	ANDREW ALLEN	6	21
26	22	BANG BANG	KIERAN MERCER	7	22
28	23	FREE	BROODS	5	23
27	24	YOU DON’T KNOW LOVE	OLLY MURS	5	24
30	25	WATER UNDER THE BRIDGE	ADELE	3	25
32	26	SETTING THE WORLD ON FIRE	KENNY CHESNEY (feat. P!NK)	4	26
34	27	SHAMELESS	TYLER GLENN	3	27
31	28	IF YOU WANT IT	SAM ROBERTS BAND	6	28
33	29	MISERY	GWEN STEFANI	6	29
20	30	RIDE	TWENTY ONE PILOTS	10	5
36	31	CHARLEMAGNE	BLOSSOMS	4	31
38	32	GOT YOUR NUMBER	SERENA RYDER	3	32
22	33	FAKIN’ IT	KASKADE & FELIX CARTEL (feat. ORFEILA K)	12	22
39	34	IF I TOLD YOU	DARIUS RUCKER	4	34
18	35	HANDCLAP	FITZ & THE TANTRUMS	15	1
23	36	FINAL SONG	MØ	16	2
40	37	FRANKIE SINATRA	THE AVALANCHES	7	37
48	38	ONE WAY TICKET	MIDNIGHT TO MONACO	2	38
35	39	DIVE	SALVATORE feat. ENYA & ALEX ARIS	18	1
49	40	STILL FALLING FOR YOU	ELLIE GOULDING	2	40
29	41	GREAT NIGHT	NEEDTOBREATH (feat. SHOVELS & ROPE)	15	9
50	42	LIFE CAN’T GET MUCH BETTER	GOOD CHARLOTTE	2	42
37	43	BOYZ N POIZN	PHOEBE RYAN	12	25
–	44	FRIENDS	ALPHACUB	1	44
42	45	THINKING OF YOU	AXWELL Λ INGROSSO	11	26
43	46	THE WAY YOU WANT ME	LUCKY ROSE (feat. YAN ETCHEVARY)	17	1
–	47	SCARS	BOY EPIC	1	47
45	48	LONG WAY OUT	ROYAL WOOD	12	23
–	49	RIVER	BISHOP RIGGS	1	49
–	50	STRANGE HABIT	JULY TALK	1	50